Podle serveru serialy.kinema.sk zakoupila slovenská televize JOJ vysílací práva na How I Met Your Mother a začne jej vysílat od 11. října každou sobotu ve 12:00, vždy dva díly za sebou.
Zatím nebylo zveřejněno, jak se bude HIMYM na Slovensku jmenovat, ale už známe obsazení dabingu hlavních postav. Konkrétně: Ted - Ľuboš Kostelný, Barney - Kamil Kollárik, Robin - Kristína Turjanová, Marshall - Filip Tůma, Lily - Zuzka Kyzeková. Nevím, jestli si je někdo ze Slováků podle jmen vybaví, já jsem velmi zvědavý, jak to bude ve výsledku vypadat. Všichni víme, že představa dabingu zní u některých hlášek poněkud rozpačitě, ale bez dabingu to v našich podmínkách prostě nejde, a proto musíme doufat, že se s tím naši východní sousedé poperou.
Zatím nebylo zveřejněno, jak se bude HIMYM na Slovensku jmenovat, ale už známe obsazení dabingu hlavních postav. Konkrétně: Ted - Ľuboš Kostelný, Barney - Kamil Kollárik, Robin - Kristína Turjanová, Marshall - Filip Tůma, Lily - Zuzka Kyzeková. Nevím, jestli si je někdo ze Slováků podle jmen vybaví, já jsem velmi zvědavý, jak to bude ve výsledku vypadat. Všichni víme, že představa dabingu zní u některých hlášek poněkud rozpačitě, ale bez dabingu to v našich podmínkách prostě nejde, a proto musíme doufat, že se s tím naši východní sousedé poperou.
